ロシアの読み物

かもめなどで有名なチェーホフはじめ、戦争と平和のトルストイ、どん底のゴーリキー。さまざま取り揃えております。

イワンのばか (単行本（ソフトカバー）)

出版社/著者からの内容紹介
ロシアの文豪トルストイの民話のなかから，「イワンのばか」「人は何で生きるか」「人には多くの土地がいるか」など，子どもの読み物にふさわしい物語を選びました．農民の悲哀をみごとに描きながら，人生の愛と真実について深く語りかけます．

内容（「BOOK」データベースより）
ロシアの文豪トルストイの民話の中から、「イワンのばか」「人は何で生きるか」「人には多くの土地がいるか」「ふたりの老人」などを選びました。つつましく生きる人々の悲哀を描きながら、人生の愛と真実について語りかける名作。

大学生 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
厳寒のロシア、焚き火に暖をとる大学生は千九百年以前、同じように焚き火に手を翳ざしたパウロの苦悩に思いが到り、過去が現在に直に繋がっていることに気付いた。そして、湧き出る力を覚えたのだ。これは正に希望そのものであろう。ロシア語の響きが補う豊饒さを、豊かな語義で補完する新訳と34頁に亘る奔放な絵画で再現するチェーホフ至宝の短篇世界。

内容（「MARC」データベースより）
厳寒のロシア、焚き火に暖をとる大学生は、1900年以前、同じように焚き火に手を翳ざしたパウロの苦悩に思いが到り、過去が現在に繋がっていることに気付いた-。新訳と34頁に亘る絵画で再現するチェーホフの短篇世界。

地球の狂った日 (単行本)

内容（「MARC」データベースより）
もし光のはやさが遅くなったら? 事件記者マランバルはドイツとソ連の間の秘密協定を追ううちに、奇妙な出来事に遭遇する。ロシアSF文学の始祖ベリャーエフの秀作。82年刊の再刊。

外套・鼻 (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
“我々はみなゴーゴリの〈外套〉から出てきたのだ”とドストエフスキイが言ったと伝えられる名作「外套」、一人歩きを始めた逃げだした鼻を追うコバリョフ少佐を描いた「鼻」、長官令嬢に恋した下級役人が切々と記した、滑稽にして悲痛な「狂人日記」、魔女に魅入られたキエフの神学生が妖怪と戦う「ヴィイ」の4篇を新訳でおくる。



内容（「BOOK」データベースより）
“我々はみなゴーゴリの「外套」から出てきたのだ”とドストエフスキイが言ったと伝えられる名作「外套」、一人歩きを始めた逃げだした鼻を追うコバリョフ少佐を描いた「鼻」、長官令嬢に恋した下級役人が切々と記した、滑稽にして悲痛な「狂人日記」、魔女に魅入られたキエフの神学生が妖怪と戦う「ヴィイ」の四篇を新訳でおくる。

ロスチャイルドのバイオリン (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
40余点の絵画で再現されたチェーホフ珠玉の短篇世界。

内容（「MARC」データベースより）
ページを開けば名状し難い神韻を帯びた空間が広がり、バイオリンの旋律が嫋々と流れるのを聴くに違いない。40余点の絵画で再現されたチェーホフ珠玉の短篇世界。

戦争と平和〈3〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
妻の死後、田舎に隠棲する傷心のアンドレイを甦らせたのはナターシャだった。だが若さゆえの過ちから少女は誘惑者の手に。苦境を救おうと奔走するピエールが冬空に見たのは、ナポレオンとの再対決を予感させる、巨大な一八一二年の彗星だった…。

人にはたくさんの土地がいるか (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
百姓のパホームは、苦労しながら自分の土地を手に入れ、少しずつ生活も楽になっていきます。けれども、裕福になればなったで、もっと、もっとと、だんだん欲が出てきて…。

内容（「MARC」データベースより）
主人公のパホームは、苦労しながら自分の土地を手に入れた百姓でしたが、欲が出て、夢のような話にまんまとのってしまいます…。表題作のほか、「卵ほどの大きさの穀物」も収録。いま、トルストイがおもしろい!

エヴゲーニイ・オネーギン (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
《もはや疑う余地はない。いたましや！エヴゲーニイはタチヤーナに子供のような恋をしたのだ。》
19世紀初頭のロシア社交界、可憐な少女の愛を拒んだ青年オネーギンは、後年魅力溢れる人妻に変貌していた彼女を見、衝撃を受け、求愛する。しかし、時遅く……。愁いをたたえ、心の美しい公爵夫人タチヤーナをめぐって人間の真実の愛を謳う近代ロシア最高の韻文小説の名訳。

チェーホフ・ユモレスカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
思わぬなりゆき、皮肉な結末、物悲しくも愛すべき人物たちの光と影。劇場の片隅に居座る名物男を描く「男爵」、記念興行の朝にすすり泣く女優と老いた喜劇俳優の意外な物語「復讐」、没落した公爵令嬢と老僕の特別な一日を描く「年に一度」…。決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない―人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフの超短篇64篇が、本邦初訳15篇を含む新訳でよみがえる。

内容（「MARC」データベースより）
決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない-人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフ。人間への愛惜に満ちたショートショート64篇を精選。本邦初訳15篇を含めすべて新訳。

カラマーゾフの兄弟 上 新潮文庫 ト 1-9 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
物欲の権化のような父フョードル・カラマーゾフの血を、それぞれ相異なりながらも色濃く引いた三人の兄弟。放蕩無頼な情熱漢ドミートリイ、冷徹な知性人イワン、敬虔な修道者で物語の主人公であるアリョーシャ。そして、フョードルの私生児と噂されるスメルジャコフ。これらの人物の交錯が作り出す愛憎の地獄図絵の中に、神と人間という根本問題を据え置いた世界文学屈指の名作。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ドストエフスキー
1821‐1881。19世紀ロシア文学を代表する世界的巨匠。父はモスクワの慈善病院の医師。1846年の処女作『貧しき人びと』が絶賛を受けるが、’48年、空想的社会主義に関係して逮捕され、シベリアに流刑。この時持病の癲癇が悪化した。出獄すると『死の家の記録』等で復帰。’61年の農奴解放前後の過渡的矛盾の只中にあって、鋭い直観で時代状況の本質を捉え、『地下室の手記』を皮切りに『罪と罰』『白痴』『悪霊』『未成年』『カラマーゾフの兄弟』等、「現代の予言書」とまでよばれた文学を創造した

原 卓也
1930年東京生れ。東京外国語大学ロシア語科卒。同大教授、学長を歴任。トルストイ、チェホフ、ドストエフスキー等の翻訳多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)