ロシアの読み物

巨匠とマルガリータ (上) (単行本（ソフトカバー）)

内容（「MARC」データベースより）
20世紀のモスクワ。公園で始まった無神論談義は、二千年の時を越え、イェルシャライムの宮殿のローマ総督と囚人イエシュアの会話をたぐりよせる。現代文学の運命を象徴するブルガーコフの代表作の新訳。〈ソフトカバー〉

大統領の最後の恋 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
セルゲイ・ブーニンは孤独だった。22歳で結婚に破れて以来、どの恋にも空しさと悲哀がつきまとう。ソ連崩壊後、政治の世界に足を踏み入れ、遂に大統領にまで昇りつめたが、真の愛は手に入らない。だが、政敵との闘いの日々、移植手術を受けた彼の心臓の「持ち主」と名のる謎の女性が現れると、運命は過去と交錯し、大きく動き始める。

内容（「MARC」データベースより）
政争のさ中、移植手術を受けた心臓の「持ち主」という謎の女が現れ、運命は過去と交錯して大きく動きはじめる…。飄々としたユーモアで描く、ウクライナ大統領にまで昇りつめた男の愛の遍歴。

初恋 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
きわめて西欧的な作風で知られるトゥルゲーネフ。訳者・沼野恭子は従来の翻訳と一線を画すため、主人公の告白をやわらかな語り口調に変えた文体を採用し、年上の女性に対する少年の揺れる心情を新たな形で表現することに成功した。ロシアの自然描写も素晴らしい。訳者いわく「昔からの愛読書だった」この作品は、女性によるトゥルゲーネフの清新な翻訳として、既訳にはない光彩を放っている。

内容（「BOOK」データベースより）
16歳の少年ウラジーミルは、年上の公爵令嬢ジナイーダに、一目で魅せられる。初めての恋にとまどいながらも、思いは燃え上がる。しかしある日、彼女が恋に落ちたことを知る。だが、いったい誰に?初恋の甘く切ないときめきが、主人公の回想で綴られる。作者自身がもっとも愛した傑作。

戦争と平和〈下〉 (単行本)

内容（「MARC」データベースより）
「なるべく多くの読者を〈私の『戦争と平和』〉の殿堂に迎え入れたいと思う。」トルストイ研究に生涯をかけてきた訳者による入魂の翻訳を、20年ぶりに再刊。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
北御門二郎
1913年熊本県球磨郡湯前町に生まれる。1933年東京帝国大学英文科入学。1936年ロシア語勉学のためハルビンに渡る。1938年徴兵拒否、東大も中退する。以来、球磨郡水上村湯山で農業をしながらトルストイの研究、翻訳に生涯をかける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

エロシェンコ童話集 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ロシアに生まれ、盲目の身で日本、インドをはじめアジアを放浪した現代の吟遊詩人、エロシェンコ。エロシェンコの愛した“ほんとうの自由”“なにものにもとらわれない勇気”を描く童話四編と詩とエッセイ。小学上級以上向。

内容（「MARC」データベースより）
ロシアに生まれ、盲目の身で日本、インドをはじめアジアを放浪した現代の吟遊詩人、エロシェンコ。彼の愛した"ほんとうの自由""なにものにもとらわれない勇気"を描く、童話4編とエッセイ。

ロマン〈1〉 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
歓びと笑いに満ちた19世紀の小村。最もスキャンダラスな作家が描く戦慄のスプラッター・ノヴェル。

内容（「MARC」データベースより）
弁護士生活にピリオドを打った青年ロマンは、画家として第二の人生を歩むために故郷の村へ戻った。旧知の友や親類に囲まれた、喜びに満ちた日々。そして、やがて彼は運命の女性タチアーナに巡り会う。

ナイトウォッチ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
光と闇の超能力者がお互いを監視し、そのバランスで保たれている人類の平和。いまそのバランスがゆらぎはじめた…。災いをもたらす呪いのじょうごを鎮めよ!「運命の書」を書き換えろ!世界の運命を左右する強大な能力を秘めた少年イゴール、イゴールを狙うヴァンパイア、暗躍する闇の魔術師ザヴロン、偉大な女魔法使いの資質を持つスヴェトラーナ、ナイト・パトロール隊のボス=ゲセル、超能力者であるがゆえ苦悩する青年アントン…。光と闇の「異人」たちのおりなす骨太のドラマが読者を魅了する。世界を震撼させたロシア発バトル・ファンタジー。

内容（「MARC」データベースより）
「運命の書」の封印を解け! 少年イゴール、イゴールを狙うヴァンパイア、闇の魔術師ザヴロン…。人類の存亡をかけた闘いが、いま始まる! 光と闇が交錯する異色のバトル・ファンタジー。ロシアのベストセラー、日本上陸。

『悪霊』神になりたかった男 (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
ドストエフスキーの全作品でもっとも危険とされる「スタヴローギンの告白」（小説『悪霊』より）。作家の全人格が凝集されているこのテクストには、人間の〈堕落〉をめぐる根源的ともいえるイメージが息づいています。文学のリアリティとは、人間の可能性とは？　一人の男がさまよいこんだ精神の闇をともに探究してみましょう。

内容（「BOOK」データベースより）
ドストエフスキーの全作品でもっとも危険とされる「スタヴローギンの告白」(小説『悪霊』より)。作家の全人格が凝集されているこのテクストには、人間の“堕落”をめぐる根源的ともいえるイメージが息づいています。文学のリアリティとは、人間の可能性とは?一人の男がさまよいこんだ精神の闇をともに探究してみましょう。

カシタンカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ツヤツヤと輝やく赤毛のカシタンカはその名(栗)のようにかわいい仔ギツネそっくりのイヌ。ある日、彼女は主人のお供で街に出掛け、あまりの嬉しさに散歩の途中ではしゃぎすぎて、迷子になってしまう。ひとりぽっちで暗闇にこごえるカシタンカを迎えるのは…。

内容（「MARC」データベースより）
ツヤツヤと輝く赤毛のカシタンカは、その名(栗)のように可愛い仔ギツネそっくりの犬。ある日彼女は主人のお供で街に出掛け、あまりの嬉しさにはしゃぎすぎて迷子になる。一人ぽっちで暗闇に凍えるカシタンカを迎えるのは…。

クロイツェル・ソナタ/悪魔 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
嫉妬のため妻を殺した男の告白を通して、惨劇の理由を迫真の筆に描き、性問題に対する社会の堕落を痛烈に批判した『クロイツェル・ソナタ』、実在の事件に自身の過去の苦い経験を交えて懺悔の気持をこめて書いた『悪魔』。性的欲望こそ人間生活のさまざまな悪や不幸、悲劇の源であるとして、性に関するきわめてストイックな考えと絶対的な純潔の理想とを披瀝した中編2作。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
トルストイ
19世紀ロシア文学を代表する巨匠。ヤースナヤ・ポリャーナに地主貴族の四男として育つ。ルソーを耽読し大学を中退後、暫く放蕩するが、従軍を機に処女作『幼年時代』等を発表、賞賛を受ける。帰還後、領地の農民の教育事業に情熱を注ぎ、1862年の幸福な結婚を機に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』を次々に完成。’99年『復活』を完成させ1910年、家出の10日後、鉄道の駅長官舎で波瀾の生涯を閉じた。1828‐1910

原卓也
東京生れ。東京外国語大学ロシア語科卒。同大教授、学長を歴任。トルストイ、チェホフ、ドストエフスキー等の翻訳多数。1930‐2004(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)