ロシアの読み物

鼻/外套/査察官 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
「正気の沙汰とは思えない奇妙きてれつな出来事、グロテスクな人物、爆発する哄笑、瑣末な細部への執拗なこだわりと幻想的ヴィジョンのごったまぜ」(解説より)。増殖する妄想と虚言の世界を新しい感覚で訳出した、ゴーゴリの代表作「鼻」、「外套」、「査察官」の3篇。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ゴーゴリ,ニコライ・ワシーリエヴィチ
1809‐1852。ウクライナ出身のロシア作家。幻想と妄想に彩られた現実をグロテスクに描き出した。『死せる魂』『ネフスキー大通り』『肖像画』『狂人日記』の小説のほか、『結婚』などの戯曲がある

浦雅春
1948年生まれ。東京大学教授。チェーホフを中心としたロシア文学、ロシア・アヴァンギャルド芸術の研究を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

謎とき『罪と罰』 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ドストエフスキーを本格的に愉しむために。目立たぬところに仕掛けられた洒落、笑い、語呂合せ、言葉の多義性の遊び、パロディ精神。スリリングに種明かしする作品の舞台裏。

父と子 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
農奴解放前後の、古い貴族的文化と新しい民主的文化の思想的相剋を描き、そこに新時代への曙光を見いださんとしたロシア文学の古典。著者は、若き主人公バザーロフに“ニヒリスト”なる新語を与えて嵐のような反響をまきおこしたが、いっさいの古い道徳、宗教を否定し、破壊を建設の第一歩とするこのバザーロフの中に、当時の急進的インテリゲンチャの姿が芸術的に定着されている。

人にはたくさんの土地がいるか (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
百姓のパホームは、苦労しながら自分の土地を手に入れ、少しずつ生活も楽になっていきます。けれども、裕福になればなったで、もっと、もっとと、だんだん欲が出てきて…。

内容（「MARC」データベースより）
主人公のパホームは、苦労しながら自分の土地を手に入れた百姓でしたが、欲が出て、夢のような話にまんまとのってしまいます…。表題作のほか、「卵ほどの大きさの穀物」も収録。いま、トルストイがおもしろい!

カシタンカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ツヤツヤと輝やく赤毛のカシタンカはその名(栗)のようにかわいい仔ギツネそっくりのイヌ。ある日、彼女は主人のお供で街に出掛け、あまりの嬉しさに散歩の途中ではしゃぎすぎて、迷子になってしまう。ひとりぽっちで暗闇にこごえるカシタンカを迎えるのは…。

内容（「MARC」データベースより）
ツヤツヤと輝く赤毛のカシタンカは、その名(栗)のように可愛い仔ギツネそっくりの犬。ある日彼女は主人のお供で街に出掛け、あまりの嬉しさにはしゃぎすぎて迷子になる。一人ぽっちで暗闇に凍えるカシタンカを迎えるのは…。

戦争と平和〈5〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
敵軍侵攻!大火のモスクワを一家で引揚げるナターシャは重傷のアンドレイと再会し、赦しを乞い、死の日まで付添う。ナポレオン暗殺を誓って変装し町をさ迷うピエールは逆に放火の嫌疑で逮捕され、フランス軍の捕虜隊で一人の年老いた農民プラトンと出会う。新訳。

初恋 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
きわめて西欧的な作風で知られるトゥルゲーネフ。訳者・沼野恭子は従来の翻訳と一線を画すため、主人公の告白をやわらかな語り口調に変えた文体を採用し、年上の女性に対する少年の揺れる心情を新たな形で表現することに成功した。ロシアの自然描写も素晴らしい。訳者いわく「昔からの愛読書だった」この作品は、女性によるトゥルゲーネフの清新な翻訳として、既訳にはない光彩を放っている。

内容（「BOOK」データベースより）
16歳の少年ウラジーミルは、年上の公爵令嬢ジナイーダに、一目で魅せられる。初めての恋にとまどいながらも、思いは燃え上がる。しかしある日、彼女が恋に落ちたことを知る。だが、いったい誰に?初恋の甘く切ないときめきが、主人公の回想で綴られる。作者自身がもっとも愛した傑作。

ロマン〈2〉 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
振り上げたなら斬り落とせ!婚礼の夜、はてしない殺戮がはじまる。

内容（「MARC」データベースより）
村人全員が集まって二人の結婚を祝う夜、呪いの斧を手にしたロマンはタチアーナと共に村人の殺戮を開始した。19世紀の小村が、悲鳴と絶叫の地獄と化す…。現代ロシア文学〈最悪〉の作家が、想像力の限界に挑む傑作長編。

巨匠とマルガリータ (上) (単行本（ソフトカバー）)

内容（「MARC」データベースより）
20世紀のモスクワ。公園で始まった無神論談義は、二千年の時を越え、イェルシャライムの宮殿のローマ総督と囚人イエシュアの会話をたぐりよせる。現代文学の運命を象徴するブルガーコフの代表作の新訳。〈ソフトカバー〉

イワン・イリッチの死 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
一官吏が不治の病にかかって肉体的にも精神的にも恐ろしい苦痛をなめ、死の恐怖と孤独にさいなまれながらやがて諦観に達するまでの経過を描く。題材は何の変哲もないが、トルストイ(1828‐1910)の透徹した人間観察と生きて鼓動するような感覚描写は、非凡な英雄偉人の生涯にもましてこの一凡人の小さな生活にずしりとした存在感をあたえている。