ロシアの読み物

ソーネチカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
本の虫で容貌のぱっとしないソーネチカは、1930年代にフランスから帰国した反体制的な芸術家ロベルトに見初められ、結婚する。当局の監視の下で流刑地を移動しながら、貧しくも幸せな生活を送る夫婦。一人娘が大きくなり、ヤーシャという美少女と友達になって家に連れてくる。やがて最愛の夫の秘密を知ったソーネチカは…。神の恩寵に包まれた女性の、静謐な一生。幸福な感動をのこす愛の物語。仏・メディシス賞(外国文学部門)受賞。伊・ジュゼッペ・アツェルビ賞受賞。

内容（「MARC」データベースより）
本の虫で容貌のぱっとしないソーネチカ。最愛の夫の秘密を知って彼女は…。神の恩寵に包まれた女性の、静謐な一生。幸福な感動を残す愛の物語。フランスのメディシス賞、イタリアのジュゼッペ・アツェルビ賞受賞作。

復活 (上巻) (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
青年貴族ネフリュードフと薄幸の少女カチューシャの数奇な運命の中に人間精神の復活を描き出し、当時の社会を痛烈に批判した大作。

二重人格 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
主人公は小心で引っこみ思案の典型的小役人。家柄も才能もないが、栄達を望む野心だけは人一倍強い。そんな内心の相克がこうじたあまり、ついにもう1人の自分という幻覚が現れた!精神の平衡を失い発狂してゆく主人公の姿を通して、管理社会の重圧におしひしがれる都市人間の心理の内奥をえぐった巨匠(1821‐81)の第2作。

ロシア・ソビエトSF傑作集 (下) (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
長い伝統を誇るロシアSFを、革命前ロシア時代と、その後、第二次世界大戦前までの初期ソビエト時代に区分し、10編の名作を年代順に収めたファン期待のアンソロジー。各巻末に訳者によるロシア・ソビエトSFの歴史と詳細な解説を付す。重要邦訳文献リストを併録したロシアSF入門の書である。

●収録作品
アレクセイ・トルストイ「五人同盟―世界が盗まれた七日間―」
ミハイル・ブルガーコフ「運命の卵」
アレクサンドル・ベリャーエフ「髑髏蛾」
エ・ゼリコーヴィチ「危険な発明」
ゲ・グレブネフ「不死身人間」
解説＝深見弾〈初期のソビエトSF―革命後から第二次世界大戦まで―〉

ヴェネツィア―水の迷宮の夢 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
本書は、アメリカ亡命後の72年から17年の間、ほとんど毎年のようにヴェネツィアを訪れた詩人の、ヴェネツィア滞在の印象記。彫琢された、美しい文章の、散文詩のような51の断章からなる。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだフーガのような作品。ノーベル賞受賞作家の小説、本邦初紹介。

内容（「MARC」データベースより）
ブロツキーが、彫琢された文章の美しさでヴェネツィア滞在の印象を綴る。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだ遁走曲のような作品。小説としても充分楽しめる一冊。

巨匠とマルガリータ〈下〉第2の書 (単行本（ソフトカバー）)

内容（「BOOK」データベースより）
黒魔術師の誘いに最後の望みを託し、渡されたクリームを全身に塗ってモスクワの空中を自在に飛行する存在となったマルガリータ。ヴォランドに乞われるままサタンの大舞踏会の女王役をこなした彼女は果たして巨匠に自由をもたらし、失われた原稿を蘇らせることができるのか?イェシュアの処刑に悩まされる総督ピラトは断ち切られた会話をもう一度続けることができるのか?人々の混乱が頂点に達したモスクワではついに当局がヴォランド一味を50号室に追いつめ、イェルシャライムからは1人の客人がモスクワを訪れる―ブルガーコフが作家生命を注いで完成させた小説の大団円へ物語はすすむ。

内容（「MARC」データベースより）
作品を葬られた作家と、彼を巨匠と慕う女性マルガリータの狂わされた人生-。混乱のモスクワと、イエスの時代のエルサレムとを往還しながら、物語は大団円へ進む。〈ソフトカバー〉

罪と罰〈中〉 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
心配してくれる家族や友人にも，警戒と不信を抱き続けるラスコーリニコフ．妹の卑劣な婚約者を非難して波乱を起こし，殺人事件の捜査官との薄氷の渡り合いに神経をすりへらすが，事態は意外な方向に進展する．一方，心の清らかなソーニャとの交流は次第に深まってゆき，ほんの少しずつ，彼の魂にも変化が…．（全3冊）

内容（「BOOK」データベースより）
事件の衝撃から立直れないラスコーリニコフは、心配してくれる家族や友人にも、警戒と不信を抱き続ける。妹の婚約をめぐって悶着を起こし、殺人事件の捜査官と薄氷の渡り合いを繰広げる一方で、心の清らかなソーニャとの交流が次第に深まってゆく。

カラマーゾフの兄弟下　新潮文庫ト 1-11 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
父親殺しの嫌疑をかけられたドミートリイの裁判がはじまる。公判の進展をつうじて、ロシア社会の現実が明らかにされてゆくとともに、イワンの暗躍と、私生児スメルジャコフの登場によって、事件は意外な方向に発展し、緊迫のうちに結末を迎える。ドストエフスキーの没する直前まで書き続けられた本書は、有名な「大審問官」の章をはじめ、著者の世界観を集大成した巨編である。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ドストエフスキー
1821‐1881。19世紀ロシア文学を代表する世界的巨匠。父はモスクワの慈善病院の医師。1846年の処女作『貧しき人びと』が絶賛を受けるが、’48年、空想的社会主義に関係して逮捕され、シベリアに流刑。この時持病の癲癇が悪化した。出獄すると『死の家の記録』等で復帰。’61年の農奴解放前後の過渡的矛盾の只中にあって、鋭い直観で時代状況の本質を捉え、『地下室の手記』を皮切りに『罪と罰』『白痴』『悪霊』『未成年』『カラマーゾフの兄弟』等、「現代の予言書」とまでよばれた文学を創造した

原卓也
1930年東京生れ。東京外国語大学ロシア語科卒。同大教授、学長を歴任。トルストイ、チェホフ、ドストエフスキー等の翻訳多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

プラトーノフ作品集 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
中央アジアの砂漠を放浪する少数民族の運命と，彼らを救おうとする青年の行動とを通して，人間の真の幸福とは何かを問う『ジャン』ほか四篇．旧ソ連の作家プラトーノフ（一八九九―一九五一）は反革命的作家として長い間埋もれていたが，雪どけ以後ようやく再評価され，ほとんどの作品が紹介された．二○世紀世界文学の重要な作家のひとり．

内容（「BOOK」データベースより）
中央アジアの砂漠を放浪する少数民族の運命と、彼らを救おうとする青年の行為とを通して、人間の真の幸福とは何かを問う『ジャン』ほか4篇を収録。

復活 (上巻) (文庫)